See Pfahl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pfählen"
},
{
"word": "Pfahlbau"
},
{
"word": "Pfahlbürger"
},
{
"word": "Pfahldorf"
},
{
"word": "Pfahlgründung"
},
{
"word": "Pfahlhaus"
},
{
"word": "Pfahlkirche"
},
{
"word": "Pfahlmuschel"
},
{
"word": "Pfahlrost"
},
{
"word": "Pfahlschuh"
},
{
"word": "Pfahlwand"
},
{
"word": "Pfahlwerk"
},
{
"word": "Pfahlwurzel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfāl, althochdeutsch pfāl, entlehnt von gleichbedeutend lateinisch pālus ^(→ la); belegt seit dem 10. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Pfahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfähle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfahls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfahles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfähle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfahle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfählen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfähle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pfahl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laternenpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marterpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palisadenpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rammpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schandpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schanzpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totempfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäschepfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaunpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaunspfahl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie fesselten ihn an den Pfahl und verbanden ihm die Augen."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "131",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 131 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Dort pflegte er seine Haifischleine auszulegen und sie an einem Pfahl zu vertäuen, den er in den Sand getrieben hatte.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1253",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1253 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Rechts und links von dem Pfahl standen geschlossene französische Formationen mit blauen Monturen, roten Epauletten, Stiefeletten und Tschakos.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "127.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 127. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Um ein zweites waren Pfähle in die Erde getrieben, über denen Querhölzer sich kreuzten, auf denen Hirschkeulem und Vorderschenkel zum Trocknen hingen.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 171. Französisch 1874/75.",
"text": "„Als Auflage wurden Pfähle in den Fluß gerammt, und die Brücke konstruierte Smith als Bogenbrücke, um ihre Tragkraft zu erhöhen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
},
{
"text": "Pfahl (Viechtach), Ortsteil der Stadt Viechtach, Landkreis Regen, Bayern"
},
{
"text": "Pfahl (Zandt), Ortsteil der Gemeinde Zandt, Landkreis Cham, Bayern"
}
],
"glosses": [
"bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein"
],
"id": "de-Pfahl-de-noun-t9-5cqnQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wappen Niederwuerzbach commons.wikimedia.org, abgerufen am 18. Juli 2014",
"text": "„Da Niederwürzbach von 1337 bis 1661, also mehr als 300 Jahre, zu Kurtrier gehörte, wurde das rote Kreuz des Kurstaates in das Wappen aufgenommen, während der silberne Pfahl aus dem Wappen der Grafen Von der Leyen stammt.“"
}
],
"glosses": [
"senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe"
],
"id": "de-Pfahl-de-noun-A6q850JV",
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faːl"
},
{
"audio": "De-Pfahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Pfahl.ogg/De-Pfahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfahl.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palisade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stange"
},
{
"word": "Steher"
},
{
"word": "Stempen"
},
{
"word": "Stickel"
},
{
"word": "Pilote"
},
{
"word": "Poller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "post"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paloúki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλούκι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pássalos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάσσαλος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はしら, hashira",
"sense_index": "1",
"word": "柱"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しちゅう, shichû",
"sense_index": "1",
"word": "支柱"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estaca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolb",
"sense_index": "1",
"word": "столб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "påle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estaca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kůl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kazık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "direk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "stolpe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
}
],
"word": "Pfahl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Pfahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pfahl (Viechtach), Ortsteil der Stadt Viechtach, Landkreis Regen, Bayern"
},
{
"text": "Pfahl (Zandt), Ortsteil der Gemeinde Zandt, Landkreis Cham, Bayern"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Pfahl-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faːl"
},
{
"audio": "De-Pfahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Pfahl.ogg/De-Pfahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfahl.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Pfahl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pfahler"
},
{
"word": "Pfahlerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Pfahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pfahl (Viechtach), Ortsteil der Stadt Viechtach, Landkreis Regen, Bayern"
},
{
"text": "Pfahl (Zandt), Ortsteil der Gemeinde Zandt, Landkreis Cham, Bayern"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Bayern"
],
"id": "de-Pfahl-de-noun-4rMuZnCR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faːl"
},
{
"audio": "De-Pfahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Pfahl.ogg/De-Pfahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfahl.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Pfahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "pfählen"
},
{
"word": "Pfahlbau"
},
{
"word": "Pfahlbürger"
},
{
"word": "Pfahldorf"
},
{
"word": "Pfahlgründung"
},
{
"word": "Pfahlhaus"
},
{
"word": "Pfahlkirche"
},
{
"word": "Pfahlmuschel"
},
{
"word": "Pfahlrost"
},
{
"word": "Pfahlschuh"
},
{
"word": "Pfahlwand"
},
{
"word": "Pfahlwerk"
},
{
"word": "Pfahlwurzel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfāl, althochdeutsch pfāl, entlehnt von gleichbedeutend lateinisch pālus ^(→ la); belegt seit dem 10. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Pfahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfähle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfahls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfahles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfähle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfahle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfählen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfähle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pfahl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laternenpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marterpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palisadenpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rammpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schandpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schanzpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totempfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäschepfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaunpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaunspfahl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie fesselten ihn an den Pfahl und verbanden ihm die Augen."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "131",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 131 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Dort pflegte er seine Haifischleine auszulegen und sie an einem Pfahl zu vertäuen, den er in den Sand getrieben hatte.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1253",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1253 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Rechts und links von dem Pfahl standen geschlossene französische Formationen mit blauen Monturen, roten Epauletten, Stiefeletten und Tschakos.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "127.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 127. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Um ein zweites waren Pfähle in die Erde getrieben, über denen Querhölzer sich kreuzten, auf denen Hirschkeulem und Vorderschenkel zum Trocknen hingen.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 171. Französisch 1874/75.",
"text": "„Als Auflage wurden Pfähle in den Fluß gerammt, und die Brücke konstruierte Smith als Bogenbrücke, um ihre Tragkraft zu erhöhen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
},
{
"text": "Pfahl (Viechtach), Ortsteil der Stadt Viechtach, Landkreis Regen, Bayern"
},
{
"text": "Pfahl (Zandt), Ortsteil der Gemeinde Zandt, Landkreis Cham, Bayern"
}
],
"glosses": [
"bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wappen Niederwuerzbach commons.wikimedia.org, abgerufen am 18. Juli 2014",
"text": "„Da Niederwürzbach von 1337 bis 1661, also mehr als 300 Jahre, zu Kurtrier gehörte, wurde das rote Kreuz des Kurstaates in das Wappen aufgenommen, während der silberne Pfahl aus dem Wappen der Grafen Von der Leyen stammt.“"
}
],
"glosses": [
"senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe"
],
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faːl"
},
{
"audio": "De-Pfahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Pfahl.ogg/De-Pfahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfahl.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palisade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stange"
},
{
"word": "Steher"
},
{
"word": "Stempen"
},
{
"word": "Stickel"
},
{
"word": "Pilote"
},
{
"word": "Poller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "post"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paloúki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλούκι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pássalos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάσσαλος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はしら, hashira",
"sense_index": "1",
"word": "柱"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しちゅう, shichû",
"sense_index": "1",
"word": "支柱"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estaca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolb",
"sense_index": "1",
"word": "столб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "påle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estaca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kůl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kazık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "direk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "stolpe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
}
],
"word": "Pfahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Pfahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pfahl (Viechtach), Ortsteil der Stadt Viechtach, Landkreis Regen, Bayern"
},
{
"text": "Pfahl (Zandt), Ortsteil der Gemeinde Zandt, Landkreis Cham, Bayern"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faːl"
},
{
"audio": "De-Pfahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Pfahl.ogg/De-Pfahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfahl.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Pfahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Pfahler"
},
{
"word": "Pfahlerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Pfahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pfahl (Viechtach), Ortsteil der Stadt Viechtach, Landkreis Regen, Bayern"
},
{
"text": "Pfahl (Zandt), Ortsteil der Gemeinde Zandt, Landkreis Cham, Bayern"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Bayern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faːl"
},
{
"audio": "De-Pfahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Pfahl.ogg/De-Pfahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfahl.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Pfahl"
}
Download raw JSONL data for Pfahl meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.